Buď Jsi - Překlad do Bulharština

Buď jsi s náma nebo proti nám.

С нас си или против нас.

Buď jsi se mnou, nebo ne.

Или си с мен или не си.

Buď jsi s námi, Jimmy, a nebo proti nám.

Или си с нас или против нас, Джими.

Buď jsi ten nejstatečnější voják, nebo nejbláznivější.

Ти си най-смелият войник, който съм виждала.

Takže buď jsi jí praštila, nebo jsi jí zahrála svojí cáklou pantomimu.

Значи тогава ударила ли си я, или си направила тази смахната мимика.

Buď jsi můj kámoš nebo ne, tak je to jednoduchý.

Или си моят човек, или - не, това е.

Buď jsi to zkazil nebo má rakovinu.

Или си се издънил, или той има рак.

Wow, buď jsi zmáčkla špatný knoflík, nebo to byla nahrávka ženské křičící na svého přítele.

Или си натиснала грешното копче, или музикалната ти пауза е как момиче крещи на приятеля си.

Buď jsi ten největší podvodník na světě nebo jsi neskutečně naivní.

Или си най-добрият измамник на света, или си наистина невероятно наивен.

Buď jsi to zapomněla záměrně nebo omylem.

Или си го оставила нарочно, или по погрешка.

Dobře, takže buď jsi teď lhal... nebo má fotky tebe, jak jsi hodný.

Добре. Значи или лъжеш или той има... снимка на която си готин.

Buď jsi mě potopil... a chceš rozhřešení nebo ne a chceš aplaus.

Или си ме предал и искаш прошка, или не си и искаш благодарност.

Buď jsi s ním nebo se mnou.

Или си с него, или си с мен.

Buď jsi na prvním místě a nebo vůbec nejsi ve hře, hráči.

Или си на първо място или не си в играта.

Zívání se objevilo v poslední době, takže buď jsi to začal zrovna brát nebo jsi změnil léky.

Прозяването е от скоро. Значи или току що е започнало, или си променил рецептата.

Buď jsi se mnou, nebo proti mně.

Или си с мен, или срещу мен.

Takže buď jsi ho zabil tím, že jsi neměl důvěru ve svůj vlastní úsudek, nebo jsi ho zabil tím, že jsi na svém úsudku příliš lpěl.

Значи или си го убил, от липса на увереност в мнението ти,

Buď jsi opravdu odvážný nebo totální blázen, že jsi se vráti z důchodu.

Или си смел, или си луд, за да се върнеш, след като се оттегли.

Buď jsi výjimečně chytrej, nebo neuvěřitelně pitomej.

Ти си изключително умен или невероятно глупав.

Buď jsi neslyšela, když jsem říkal, že svého bratra nechci vidět, nebo chceš investovat, ale já nevidím šekovou knížku.

Не разбрахте ли, че не искам да виждам брат си, или ще инвестираш, но не виждам чек.

Takže buď jsi lhář, nebo nastavení systému je mimo o celou jednu minutu.

Значи или си лъжец, или системата е неточна с цяла минута.

Buď jsi opravdu, opravdu hloupý, nebo jsi sebevrah.

Или си наистина много глупав, или си явен самоубиец.

Dobrá... buď jsi nejvíc sympatizující kamarádka na světě nebo se děje něco jiného.

Добре, или си най-състрадателната приятелка на света, или има нещо друго.

Buď jsi sjetej, anebo je všechno na mým eHarmony profilu pravda.

Или това, или всичко в профила ми в иХармъни е истина.

Podívej, Mary, buď jsi ochotna přijmout muže jací jsou... nebo musíš žít sama.

Виж, Мери, или приемаш мъжете каквито са, или трябва да живееш сама.

Buď jsi s námi, nebo proti nám.

Или си с нас, или не.

Buď jsi táta, nebo tě podvedla s tvým tátou.

Или ти си бащата, или ти е изневерила с баща ти.

Buď jsi oběma nohama vevnitř, nebo venku.

С двата крака вътре или с двата крака вън.

Buď jsi mrtvý nebo máš parádní rovnováhu.

Или си мъртъв, или имаш страхотен баланс.

Buď jsi blázen, nebo je možné, že se považuješ za hrdinu?

Дали сте глупак или се смятате за герой?

Buď jsi ten nejhorší zloděj aut na světě nebo máš co vyprávět.

Или си най-лошият крадец в историята, или имаш да ми разкажеш нещо.

No, buď jsi přijela s Klausem, nebo přišla červí dírou.

Или си дошла в лабораторията с Клаус, или си излязла от тунела.

Ale buď jsi se mnou, nebo proti mně.

Но или ще си с мен, или против мен.

Buď jsi v kleci, nebo jsi venku.

Или си в клетката, или си навън.

Víš, jak to říkají v základním výcviku, buď jsi někdo kdo ten kohoutek zmáčknout může, nebo nejsi.

Нали знаеш как в основното обучение ни казваха, че или си от тези, които могат да дръпнат спусъка, или не си.

Buď jsi nesmrtelnej, příteli, nebo už dost přesluhuješ.

Или си безсмъртен приятелю, или ти е минало времето.

Buď jsi nejšťastnější muž v Hell's Kitchen, nebo si někdo nahoře myslí, že stojíš za záchranu.

Или си най-големия късметлия в Кухнята на Ада или там горе има някой, който мисли, че си струва да те спаси.

Buď jsi Salvatorová, nebo jedna znás.

Или си Салватор, или си една от нас.

Buď jsi stále lepší, nebo já stále línější.

Или ставаш по- добре или ставаш мързелив.

Buď jsi s námi, nebo jsi proti nám.

Или си с нас, или си против нас.

Buď jsi hodně dobrá, Liz, nebo na tobě něco nehraje.

Или си много добър, Лиз, или сте много лоша новина.

Překlad "buď jsi" v Bulharština

Jak používat "buď jsi" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!